Словарь терминов для игры в рулетку

               Вот, может кому пригодится.

A Cheval — ставка на сплит во французской рулетке.

Action (экшен) — общая сумма ставок за определенные период времени.

Action Player (экшен игрок) — игрок, делающий крупные ставки в течение длительного времени.

American Roulette (американская рулетка) — одна из версий рулетка, включающая в себя числа 1-36, символы 0 и 00 (всего 38 слотов).

American Wheel (американское колесо) — колесо для рулетки с зеро и двойным зеро.

Backtrack (блектрек) — внешний обод колеса рулетки.

Ball Track (бол трек) — внешний обод колеса рулетки.

Bankroll (банкролл) — игровой бюджет

Bankroll Management (банкролл менеджмент) — система или стратегия управления игровым бюджетом, помогающая увеличить его или растянуть на большее количество игр.

Biased Wheel (колесо со смещением) — несовершенное колесо рулетки, на котором вероятность выпадения тех или иных номеров существенно изменена.

Big Number (частые номера) — номера, выпадающие чаще, чем это предполагает теория вероятности.

Black Bet (ставка на черное) — ставка на черные номера.

Cage (касса) — место, где игроки обменивают свои денежные средства на фишки казино.

Cancellation Betting System (система ставок «отмена») — система, которая предписывает отменять номера после выигрыша и добавлять после проигрыша.

Capping a Bet (чаппинг) — вид мошенничества, когда игрок незаконно добавляет чипы на уже выигравшее число.

Carre — ставка на крест или уголок во французской рулетке.

Casino Advantage (преимущество казино) — преимущество казино перед игроком. Выражается в процентах.

Chameleon Strategy (стратегия хамелеон) — стратегия, в которой игров пытается повторять ставки победителе в расчете на выигрыш.

Chasing Losses (погоня за потерей) — когда игрок увеличивает свои ставки, чтобы вернуть то, что он потерял.

Check Rack (чек рэк) — специальный лоток для чипов.

Checks (фишки) — то же самое, что и чипы.

Chips (чипы) — специальные цветные маркеры, с помощью которых игроки делают ставки, а дилеры выплачивают выигрыши.

Cold Table (холодный стол) — стол, за которым игроки всегда проигрывают.

Column (колонка, столбец) — стол для рулетки разделен на 3 столбца по 12 номеров в каждом.

Column Bet (ставка на столбец) — ставка на один столбец из 12 номеров.

Combination Bet (комбинация ставок) — ставка на два и более номеров с использованием одного или нескольких чипов.

Corner Bet (ставка на крест, уголок) — ставка на четыре номера, чип располагается на пересечении этих номеров.

Croupier (крупье) — сотрудник казино, который работает за столом для игры в рулетку.

d’Alembert Betting System (система ставок Даламбера) — система ставок, предписывающая увеличивать ставку на единицу после поражения и снижать после победы.

Dead Table (мертвый стол) — стол, который готов для игры, но за которым не хватает игроков.

Dealer (дилер) — сотрудник казино, который управляет играми.

Derniere — с французского переводится как «последняя» и относится к дюжине из последних 12 номеров.

Double-Up Betting System (система ставок «удвоение») — система ставок, предписывающая удваивать ставку после каждого поражения.

Double Zero Wheel (колесо с двойным зеро) — колесо для рулетки, на котором присутствуют символы 0 и 00.

Douzaine — ставка на дюжину во французской рулетке.

Dozen Bet (ставка на дюжину) — ставка на последовательность из 12 номеров.

Double Dynamite Roulette System (система рулетки двойной динамит) — сочетание игры на ближнем секторе и ставок на частые номера.

Drop (дроп) — общая сумма поставленных денег и чипов.

Drop Box (дроп бокс) — ящичек для денег после обмена денежных средств игрока на чипы.

European Wheel (европейское колесо) — колесо с числами 1-36 и символом 0.

Edge (преимущество) — преимущество казино при игре в рулетку.

En Plein — ставка на конкретный номер во французской рулетке.

En Prison (в тюрьме) — правило в европейской рулетке, согласно которому все внешние ставки переходят на следующий раунд, если шарик остановился на зеро.

European Roulette (европейская рулетка) — версия рулетки с числами 1-36 и символом 0 (всего 37 слотов на колесе).

European Wheel (европейское колесо) — рулетка с числами 1-36 и одним зеро.

Even Bet (ставка на четное) — ставка на то, что шарик остановится на четном числе.

Even Money (ставка на равные деньги/шансы) — ставки, выплаты по которым составляют 1:1 в случае победы.

Fibanacci Betting System (система ставок Фибаначчи) — прогрессивная система ставок. Каждая ставка определяется комбинацией двух последних цифр.

Five Number Bet (ставка на 5 номеров) — ставка на номера 0, 00, 1, 2,3. Применяется только в американской рулетке.

Flat Bet (плоская ставка) — сумма, которую предпочитает ставить игрок, независимо от результатов прошлого раунда.

Flat Bettor (флэт беттор) — игрок, делающий ставки на одну и ту же сумму и никогда ее не меняющий.

Fluctuation in Probability (колзабавние вероятности) — когда номера неоднократно повторяются в течение игры, что не соответствует вероятности их появления.

French Roulette (французская рулетка) — версия рулетки с числами 1-36 и символом 0 (всего 37 слотов).

French Wheel (французское колесо) — колесо для рулетки с числами 1-36 и символом 0.

Gambling Stake (часть на азартные игры) — доля, которую игрок откладывает для азартных игр.

Gland Martingale (железный Мартингейл) — ограниченная система Мартингейла, состоящая из двух шагов. Первый — определение числа заранее, второй — ставка на равные шансы. То есть, игрок определяет сколько раз шарик выпадает, к примеру, на красное, и только потом делает ставку.

Golden Numbers (золотые номера) — номера, которые выпадают гораздо чаще, чем это предписывает математическая вероятность.

Grand Martingale (Гранд Мартингейл) — вариант системы Мартингейла, согласно которому игрок удваивает и прибавляет единицу к ставке после каждого проигрыша.

High Bet (ставка на большие числа) — ставка на большие числа (19-36).

High Roller (хайроллер) — игрок, который делает наибольшие ставки.

Hoca (хока) — игра, предшественница рулетки.

House Edge (преимущество казино) — преимущество, которым обладает казино в каждой ставке игрока.

Inside Bet (внутренние ставки) — ставки на конкретный номер или небольшую группу чисел.

Impair — ставка на нечет во французской рулетке.

Labouchère Betting System (система ставок Лабушера) — Вариант системы ставок с отменой. Игрок выбирает произвольную последовательность цифр и делает ставки на первый и последний номера последовательности. В случае выигрыша, номера вычеркиваются, а в случае поражения — приписываются к последовательности.

Layout (макет) — дизайн игрового стола, на котором обозначены все возможные варианты ставок.

Line Bet (ставка на линию) — ставка на 6 номеров (2 ряда по 3 номера).

Low Bet (ставка на малые числа) — ставка на малые числа (1-18).

Low Roller (лоуроллер) — игрок, делающие ставки на небольшие деньги.

Manque — ставка на малые числа во французской рулетке.

Martingale Betting System (система ставок Мартингейла) — вариант системы ставок с удвоением. Игрок удваивает ставку после каждого поражения.

Money Management (денежный менеджмент) — методы и стратегии, которые использует игрок для увеличения банкролла.

Money Plays (игра на деньги) — предупреждение дилера о том, что игрок делает ставку наличными, а не чипами.

Negative Expectation (отрицательное ожидание) — ожидаемые потери от азартных игр в течение длительного промежутка времени связаны с преимуществом казино, которое гарантирует, что в конечном итоге, казино все равно останется в плюсе.

Negative Progression (отрицательная прогрессия) — любая система ставок, предписывающая увеличивать ставки после проигрыша.

No Action (бездействие) — предупреждение дилера, что данный спин не считается и казино выплачивать выигрыши не будет.

Noir — ставка на черное во французской рулетке.

Odd Bet (ставка на нечет) — ставка на нечетные номера.

Odds (коэффициенты/шансы) — вероятность того, что то или иное событие произойдет.

Outside Bet (внешние ставки) — ставки на большие группы чисел с коэффициентами выплаты 1 к 1 или 2 к 1.

Paddle (лопатка) — инструмент для передачи наличных я ящичек для денег.

Pair — ставка на четные номера во французской рулетке.

Parlay (парлай) — игрок удваивает ставку на следующий спин.

Passe — ставка на большие числа во французской рулетке.

Pinching (пинчинг) — когда игрок незаконно снимает свои фишки после объявления результата.

Pit (пит) — область казино из нескольких игровых столов.

Player-Clocking (разгон) — игрок запоминает ставки и стратегии выигрывающих игроков, чтобы в последствии эффективно применить стратегию «Хамелеон».

Positive Progression (положительная прогрессия) — система ставок, согласно которой игрок увеличивает ставку после каждого выигрыша.

Premiere (премьер) — первая группа из 12 номеров в ставках на дюжину.

Quarter Bet (четверть) — ставка на четыре номера. Чипы размещаются на пересечении номеров.

Red Bet (ставка на красное) — ставка на все красные номера.

Reverse-Martingale Betting System (обратный Мартингейл) — игрок удваивает ставки после каждое победы (а не проигрыша).

Rouge — ставка на красное во французской рулетке.

Roulette Ball (шарик для рулетки) — шарик, который падает на вращающееся колесо и определяет выигрышный номер.

Roulette Table (стол для рулетки) — стол с колесом для рулетки и специально расчерченной областью стола для ставок.

Section Shooting (шутинг) — когда шарик находится в определенной части колеса.

Section Slicing (слайсинг) — разделение колеса рулетки на несколько секторов, с целью отслеживания выигрышных номеров и, соответственно, исключения возможности мошенничества.

Session (сессия) — время, которое тратит игрок на рулетку без перерыва.

Session Stake (доля сессии) — часть банкролла, которую игрок ставит за время одной сессии.

Shill (зазывала) — сотрудник казино, специализирующийся на игре в казино с целью вовлечения других в игру.

Short Odds (короткие коэффициенты) — коэффициенты, предлагаемые казино. Как правило, они меньше реальных коэффициентов.

Short Run (краткосрочный период) — ограниченное время, в течение которого теория вероятности находится под влиянием внешних обстоятельств и не показывает истинного положения дел.

Single-Zero Roulette (рулетка с одним зеро) — версия рулетки с числами 1-36 и символом 0 (всего 37 слотов).

Sixain — ставка на линию или 6 номеров во французской рулетке.

Six Number Bet (ставка на 6 номеров) — ставка на 6 номером (2 ряда по 3 номера).

Split Bet (сплит) — ставка на 2 номера.

Spread (спред) — разница между максимальной и минимальное ставкой игрока.

Square Bets (ставка на угол) — ставка на четыре номера. Чипа располагается на пересечении номеров.

Stack (стэк) — блок из 20 чипов.

Straight Up Bet (ставка на определенный/конкретный номер) — ставка на определенное число.

Street Bet (стрит) — ставка на три номера.

Sucker Bet (сакер) — ставка на 0, 00, 1, 2, 3. Возможна только в американской рулетке.

Surrender (отказ) — возможность забрать половину ставки, если шарик остановился на 0 или 00.

Table Hopping (прыжки по столам) — переход игрока от стола к столу в казино.

Transversale — ставка на стрит во французской рулетке.

Trio Bet — ставка на три номера.

Troller (тролль) — игрок, делающий ставки, после того, как дилер объявил «ставок больше нет».

True Odds (реальные/настоящие шансы) — фактическая вероятность того, что событие произойдет.

Vigorish (преимущество) — деньги, которое получает казино с каждой ставки.

Wager (вэйджер) — иной вариант слова «ставка».

Wheel Chips (чипы) — специальные чипы, которые используются только для игры в рулетку.

Wheel-Clocking (разгон) — отслеживание скорости вращения колеса либо с помощью электроники, либо визуально, с целью предсказать номер, на котором остановится шарик.

Wheel Head (голова колеса) — часть колеса рулетки, которая содержит пронумерованные ячейки.

Wheel Strategies (стратегия колеса) — стратегии, которые призывают использовать несовершенства колеса рулетки, чтобы обыграть казино.